| guilt; culpability |
| innocence |
| crime |
| crime; fault; indiscretion; sin |
| apology |
| false charge; false accusation; misrepresentation |
| other crimes; further offenses; further offences |
| acquittal; pardon; papal indulgence |
| false charge; false accusation; misrepresentation |
| both good and bad; merits and demerits |
| same offense; same offence |
| false charge; false accusation; misrepresentation |
| war criminal |
| conviction |
| a false charge |
| atonement; expiation |
| name of a crime; charge |
| crime; sin; vice |
| atonement; expiation |
| charges; nature of offence; nature of offense |
| minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour |
| felony; serious crime |
| criminal indecency |
| computer crime |
| computer crime |
| cybercrime |
| crime of espionage |
| cyber-crime; net crime |
| the Seven Deadly Sins |
| the Seven Deadly Sins |
| crime for which one's three types of relatives will be punished; crime implicating one's relatives of all three types |
| (crime of) adultery |
| lese majeste |
| unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave |
| five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death); five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death) |
| crime against humanity |
| crime against humanity |
| corporate crime |
| penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; undetected crime |
| breaking and entering |
| concurrent offenses; concurrent offences |
| (crime of) defamation (i.e. slander, libel) |
| crime of perjury |
| forgery |
| (crime of) inflicting bodily injury |
| indulgence |
| (act or crime of) pollution |
| (crime of) public indecency |
| (crime of) public indecency |
| criminal insurrection |
| (crime of) assembling with dangerous weapons |
| atrocious crime; heinous crime |
| previous conviction |
| The merits and demerits offset each other |
| vehicular manslaughter |
| original sin |
| (the crime of) treason |
| (the crime of) bribery |
| (the crime of) bribery |
| accusation; indictment |
| international crime |
| sinking into sin |
| an illegal abortion |
| serious crime; grave sin |
| (the crime of) high treason |
| (the crime of) adultery |
| perfect crime |
| (crime of) trespassing; housebreaking |
| juvenile crime; juvenile delinquency |
| (crime of) indecent assault |
| (crime of) indecent assault |
| rape; criminal assault |
| (crime of) robbery |
| minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour |
| sex crime |
| sex offender |
| (the crime of) extortion |
| hate crime |
| war crime |
| war crimes tribunal |
| presumption of innocence |
| (the crime of) arson |
| criminal instigation |
| antigraft law |
| (execution by) decapitation |
| guilty verdict; judgment of guilty (judgement) |
| guilty verdict; guilty as charged |
| guilty plea |
| penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; undetected crime |
| attempted crime |
| crime of exposing a severed head |
| fraudulent appropriation |
| capital crime; crime resulting in a death penalty |
| (the crime of) murder |
| on a charge of murder |
| (crime of) contempt of court |
| banishment; exile |
| cleansing of sins |
| expiation |
| immaculacy (i.e. freedom from original sin); immaculateness |
| Immaculate Conception |
| Immaculate Conception |
| innocent verdict; "not guilty" verdict |
| acquittal |
| (crime of) harboring a fugitive (harbouring) |
| to commit a crime; to resort to crime |
| criminal; culprit; offender; rogue |
| crime scene |
| criminology |
| criminal psychology |
| criminality; criminal propensity |
| criminal investigation |
| criminal record |
| crime rate |
| crime rate |
| criminal; culprit |
| criminal act |
| victim of crime |
| criminal record |
| crime prevention |
| criminal indecency |
| kidnapping; kidnaping |
| infamous crime or offense (offence) |
| the crime of revealing a secret; breach of confidence |
| (the crime of) revealing state secrets |
| the crime of revealing a secret; breach of confidence |
| theft; stealing; larceny |
| organized crime; organised crime |
| execution by hanging; hanging |
| to charge; to sentence; to punish |
| to slide into sin |
| guiltless; innocent |
| white lie; harmless lie; fib |
| white lie; harmless lie; fib |
| retribution for one's crime; punishment for one's crime |
| to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime |
| guiltless; innocent |
| to commit a crime; to commit a sin |
| to pin a crime on |
| to take (another's guilt) on oneself; to be accused of |
| sinner |
| to exile a criminal |
| corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body) |
| sinfulness; cruelty |
| nulla poena sine lege; no punishment without law |
| feelings of guilt |
| number of crimes |
| sin; iniquity; crime |
| sinful |
| substance of a sin; source of a sin |
| being proven guilty of a crime; having one's guilt for a crime made clear; (the) nature of offense being (becoming) clear |
| closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime |
| offense; offence; crime; guilt; punishment |
| responsibility or liability for a crime |
| evidence of a crime |
| offence; offense; fault |
| sins (which prevent entry into bliss) |
| expiation of sins |
| hearing confessions |
| breach of trust |
| intimidation |
| street crime |
| type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute |
| planned crime |
| (the crime of) fraud |
| (the crime of) kidnapping (kidnaping) |
| published apology |
| Police hi-tech crime centre |
| crime of bribery |
| atonement; the Atonement |
| Yom Kippur; Day of Atonement |
| a sense of atonement |
| street crime |
| minor offense; minor offence |
| Minor Offenses Act |
| minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour |
| fugitive from justice; fugitive criminal |
| accidental infliction of injury |
| involuntary manslaughter; accidental homicide |
| (relatively minor) offense against police regulations (offence) |
| abandonment |
| serious (grave) crime |
| serious crime; felony |
| felony; serious crime |
| financial crime |
| gun crime; gun-related crime |
| collective guilt |
| youth crime |
| offense against public morals; morals offense; vice crime |
| crime of rioting |
| (the crime of) rioting |
| drug-related crime |
Deutsch
