| colloquialism; colloquial language |
| native Japanese words (especially as opposed to Chinese and other foreign loanwords) |
| common term; common language; lingua franca; standard language |
| word; vocabulary; (usually) single-character word |
| spoken language; literary style based on (modern) spoken language |
| native Japanese words (especially as opposed to Chinese and other foreign loanwords) |
| Japanese (language); national language; native Japanese words (as opposed to loanwords) |
| Japanese-language dictionary |
| foreign language |
| borrowed word; foreign origin word |
| seasonal word (in haiku) |
| honorific; term of respect |
| written language; literary language; formal (or archaic) written style based on Heian-period Japanese |
| new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term |
| Japanese (language) |
| motto; slogan; catchword |
| mother tongue; native language |
| Chinese word; Sino-Japanese word |
| kanji compound; idiom; idiomatic phrase |
| tale; story; legend |
| to tell; to indicate |
| term; terminology; wording; choice of words; phraseology |
| abbreviation; acronym |
| whispering; whisper; secret talk; murmur |
| English (language) |
| rakugo story; (telling) a comic story |
| rakugo story teller; comic story teller |
| technical term; terminology; nomenclature |
| language |
| talking |
| to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with |
| talking |
| way of reciting; way of telling a story |
| to talk; to tell; to recite |
| word root; word derivation; etymology |
| language study |
| vocabulary; lexicon; lexis; terminology |
| tone; manner of speaking |
| word root; word derivation; etymology |
| coined word |
| one word |
| subject |
| original word; original language |
| obsolete word; old proverb; ancient (Japanese) language |
| compound word |
| synonym |
| Japanese word constructed of elements from one or more English terms |
| Japanese philology (linguistics) |
| account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream |
| aphasia (loss of speech) |
| Tale of the Heike |
| singing to one's own accompaniment |
| standard language (of a country); standard Japanese |
| dead language; obsolete word |
| monologue; soliloquy; German (language) |
| title word; keyword; headword; entry word |
| outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable |
| outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable |
| outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable |
| speech impediment; speech disorder |
| translational equivalent; gloss; term(s) used in translation |
| talk; troth; chat; lovers vow |
| to talk together |
| story; topic |
| to transmit; to hand down |
| to talk together |
| speaker; narrator; reciter |
| a narrative |
| story; topic |
| to transmit; to hand down |
| story; topic |
| words; phrases |
| language ability |
| (inflected) end of a word; end of a sentence |
| sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance |
| number of words |
| diction; grammar; syntax; usage; wording |
| analects; sayings |
| the Analects of Confucius - one of the Four Books |
| boasting; bombast |
| secret language; jargon; cant; humbug |
| portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| counter for languages |
| words from another language |
| Icelandic (language) |
| Ainu (language) |
| Irish (language); Erse |
| Austro-Asiatic languages |
| Austronesian languages |
| access control word |
| assembly language |
| assembly language |
| assembly language |
| Azerbaijani (language) |
| Akkadian (language) |
| Assyrian (language) |
| Anatolian (branch of languages) |
| Afrikaans (language) |
| Afro-Asiatic (family of languages) |
| application development language |
| Aboriginal languages (of Australia) |
| Amharic (language) |
| Amerindian languages |
| American English |
| Arabic (language) |
| Aramaic |
| Altaic (family of languages) |
| Altaic |
| Albanian (language) |
| Albanian (branch of languages) |
| alphabetic word |
| Armenian (language) |
| Armenian (branch of languages) |
| Arthurian romances |
| British English (i.e. English as spoken in the UK) |
| Aesop's Fables |
| Italian (language) |
| Italic (branch of languages) |
| Yiddish |
| Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi) |
| Iranian (branch of languages) |
| Illyrian (language) |
| Interface Definition Language |
| interpretive language |
| interpretive language |
| interpretive language |
| Indic languages; Indo-Aryan languages |
| Indo-Germanic (family of languages) |
| Indo-Chinese (family of languages) |
| Indonesian (language); Bahasa Indonesia |
| Indonesian (branch of languages) |
| Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| Indo-European languages |
| Indic languages; Indo-Aryan languages |
| Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| Indic languages; Indo-Aryan languages |
| Uighur language (Uigur, Uygur) |
| Wernicke's aphasia |
| Welsh (language) |
| Udmurt (language) |
| Ural-Altaic |
| Uralic (family of languages) |
| Urdu (language) |
| Egyptian (language) |
| Estonian (language) |
| Ethiopic (language, languages) |
| Etruscan (language) |
| Elamite (language) |
| langue d'oil |
| langue d'oc; Occitan |
| adult language; office jargon |
| object-oriented language |
| Dutch (language) |
| Aboriginal languages (of Australia) |
| Austro-Asiatic languages |
| Austronesian languages |
| Kashmiri (language) |
| katakana word (esp. a loanword) |
| katakana dictionary; loanword dictionary |
| Kachin (language) |
| counter for languages |
| Greek (language, word) |
| Greek (language, word) |
| Klingon (fictitious language) |
| creole (pidgin that has become a mother tongue) |
| creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (i.e. "omowaku", "osoraku", etc.) |
| Celtic (language) |
| Celtic (branch of languages) |
| counter for languages |
| Ge'ez (language) |
| Germanic (branch of languages) |
| Ge'ez (language) |
| Gaelic (language) |
| Coptic (language) |
| Korean (language) |
| compiler language |
| compiler language |
| compiler languages |
| computer-dependent language |
| Computer Mediated Communication; CMC |
| computerese |
| Caucasian languages |
| corpus linguistics |
| Gothic (language) |
| Sanskrit (language) |
| Sino-Tibetan (family of languages) |
| Sino-Tibetan languages |
| Siamese (language) |
| Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan) |
| Sumerian (language) |
| Sinhalese language; Sinhala |
| local language; local dialect |
| Javanese (language) |
| Job Control Language; JCL |
| Swedish (language) |
| script language |
| Spanish (language) |
| Spanish-speaking world; Spanish-speaking countries |
| Slavic (branch of languages) |
| Slavic (branch of languages) |
| Slovakian (language); Slovak |
| Slovenian (language); Slovene |
| Swahili (language); Kiswahili |
| Semitic (branch of languages) |
| Thai (language) |
| Tai (branch of languages) |
| Tagalog (language) |
| Tamil (language) |
| casual language |
| Czech (language) |
| Tibetan (language) |
| channel status word |
| Chinese (language) |
| Turkic (branch of languages) |
| Zhuang language |
| Tungusic language (esp. Evenki) |
| Tungusic languages |
| Thebais |
| Danish (language) |
| Data Definition Language; DDL |
| Data Manipulation Language; DML |
| Data Description Language; DDL |
| Turkish (language) |
| German (language) |
| German department (e.g. in a university) |
| documentary language |
| Dravidian (family of languages) |
| Dravidian (family of languages) |
| Navajo (language) |
| Niger-Kordofan (family of languages) |
| Niger-Congo (family of languages) |
| Norwegian (language) |
| Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime |
| HyperText Markup Language; HTML |
| Hakka (dialect of Mandarin Chinese) |
| Hamito-Semitic (family of languages) |
| Hamitic (hypothetical family of languages) |
| Hawaiian (language) |
| Hungarian |
| Hangul language (improper neologism for the Korean language) |
| Keigo used by employees in restaurants and other businesses |